persona nombrada

La persona nombrada por el Ministro de Educación de Quebec se negó a escuchar la solicitud de los demandantes basándose en que los niños no habían recibido la "parte principal" de su educación en inglés.

魁北克省教育部指定的拒绝考虑的诉求，理由是这些儿童并没有用英语获得教育的“主要部分”。

Las actividades serán realizadas por el Secretario y sus representantes, que son miembros de la Dependencia de Cartografía de las Naciones Unidas (véase el párrafo 7 del artículo 4 del Acuerdo de Paz), el Asesor Especial de la Comisión (“el Asesor Especial”), el Topógrafo Jefe y otras personas nombradas o empleadas por la Comisión con esos fines y bajo su autoridad.

这一工作将由秘书及其为联合国制图股成的代表（见《平协定》第4条第7款）、委会特别顾问（“特别顾问”）、首席勘委会或委会授权为此目的任命或雇佣的其他承担。